عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
268
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
2 - قد ينبو الحسام 6650 . الحسنات 1 - اكتساب الحسنات من أفضل المكاسب 1572 . 2 - لكلّ حسنة ثواب 7268 . 3 - في كلّ حسنة مثوبة 6463 . 4 - كلّ حسنة لا يراد بها وجه اللّه تعالى فعليها قبح الرّياء و ثمرتها قبح الجزاء 6919 . الإحسان و الصنيعة 1 - الأخذ على العدوّ بالفضل أحد الظّفرين 1676 . 2 - إتباع الإحسان بالإحسان من كمال الجود 2020 . 2 - گاهى شمشير كند مى گردد ( ضرب المثلى است براى عالم و يا عاقل و يا تيز هوشى كه گاهى به غلط مى رود ) . نيكى ها 1 - تحصيل نيكوئى ها ، از برترين كسب هاست . 2 - براى هر كار نيكى پاداش نيكى است . 3 - در هر حسنه و كار خوبى ثواب و پاداشى است . 4 - هر حسنهاى كه به آن راه خداى تعالى اراده نشود پس بر آنست زشتى رياء و ميوه آنست زشتى پاداش . احسان 1 - بر دشمن احسان نمودن ( و جلو او را با احسان گرفتن ) يكى از دو پيروزى است ( زيرا با اين عمل دشمن تسخير مىشود ) . 2 - احسان نمودن بعد از احسان از تمامى بخشش است .